Seriously. This site. I love this site and could probably spent hours looking through it.
Fonts in Use is more than your average inspiration/gallery of typography or design. It’s clean, efficient, informational, and just a treasure trove of real world examples. It’s broken down and can be searched three ways: by industry (example: automotive, education, film), by format (examples: advertising, branding, newspapers), and by typefaces (examples: Adobe Caslon, Avenir, Folio). Those with accounts can submit their own work or other found examples of typography. Although not updated regularly, there is even a blog with interesting and relevant entries.